Mettre en place une bonne structure URL SEO international représente la méthode à adopter pour structurer les différentes versions d’un site destinées à chaque pays ou langue.
Tout d’abord, il est important de rappeler que toute URL se compose de trois éléments :
Le protocole (HTTP ou HTTPS);
L'hôte ou le nom de domaine (par exemple, www.mintense.fr);
Le chemin, qui correspond à une page bien spécifique du site (par exemple, /chemin/vers/la/page).
Évidemment, la qualité du référencement naturel est largement influencée par la qualité du contenu. Cependant, il est essentiel de comprendre que la structure d’un site ainsi que celle de l’URL ne doivent pas être négligées si l'on envisage une stratégie SEO couronnée de succès. Cette dernière caractéristique, pourtant souvent oubliée et sous-estimée, joue un rôle crucial.
La configuration des URL de vos pages web n'affecte pas seulement l'expérience utilisateur, mais elle est également prise en compte par les robots d'indexation pour votre référencement. Une approche déficiente des URL, des erreurs techniques, et une optimisation inadéquate peuvent entraver vos aspirations à l'international et compromettre vos opportunités de développement. Ainsi, disposer d'une URL propre et pertinente s'avère indispensable.
Chez Mintense, Agence SEO International de confiance, nous comprenons l'importance de soigner cette structure pour maximiser la visibilité sur les moteurs de recherche.
Cohérence et Pertinence : La cohérence dans la structure des URL renforce la crédibilité aux yeux des moteurs de recherche. Une organisation logique et pertinente des composants facilite la compréhension du contenu pour les robots d'indexation.
Localisation Facilitée : Une structure d'URL bien conçue simplifie la localisation du contenu par les moteurs de recherche. Cela favorise une indexation précise des pages destinées à des marchés spécifiques, augmentant ainsi la visibilité internationale.
Expérience Utilisateur Améliorée : Des URLs claires et descriptives facilitent la navigation pour les utilisateurs, améliorant ainsi leur expérience. Une expérience utilisateur positive contribue à la fidélisation et à la conversion sur des marchés mondiaux.
Adaptabilité Multilingue : Pour un SEO international réussi, les URL doivent être adaptables aux différentes langues ciblées. Cela implique une structure flexible capable de gérer efficacement les variations linguistiques sans compromettre la pertinence.
Sur ce dernier point, il est essentiel de préciser que certains widgets ou plugins de traduction assurent une traduction efficace des pages, mais ils posent souvent un problème majeur : l'indexation de la page dans les moteurs de recherche pour la langue spécifique ciblée.
Pourquoi cela se produit-il ? Ces widgets ou plugins maintiennent et donc utilisent la même URL tout en traduisant le texte à la volée via des requêtes Javascript/AJAX. Par exemple, l'ajout du plugin Google Translate sur votre site pour permettre aux visiteurs étrangers de lire votre contenu dans leur langue ne porte pas à l'indexation des pages traduites. Vous demeurez ainsi invisible dans d'autres langues sur les moteurs de recherche étrangers.
Dans ce cadre, la première étape cruciale pour indexer efficacement votre site dans différentes langues, et ainsi accroître votre visibilité à l'étranger, consiste à créer une structure d'URL distincte pour chaque langue ou zone géographique. Chaque déclinaison de votre site international doit disposer de son propre URL.
En matière de SEO, l'élément le plus essentiel dans l’URL est sans aucun doute le "Slug", qui représente la dernière section de l'URL et constitue une composante clé de la structure optimisée de l'URL même. À chaque fois que vous créez une nouvelle page ou publication sur votre site web, vous devez en définir un.
Voici alors quelques astuces pratiques pour créer un slug d'URL optimisé pour le référencement.
En plus d'être présents dans vos titres (Title) et titres de niveau, il est également recommandé d'inclure les mots-clés ciblés dans l’URL. Bien que l'impact SEO soit relativement limité, chaque levier disponible en référencement naturel devrait être exploité. De plus, étant donné que vos URLs s'affichent dans les résultats de recherche, l'inclusion de vos mots-clés dans l'URL facilitera la compréhension du contenu de la page par les utilisateurs, contribuant ainsi à améliorer votre taux de clic (CTR).
Des URLs claires revêtent également une importance cruciale si un utilisateur tombe sur un lien avec une ancre de type URL. Si l'URL ne décrit pas clairement le contenu et contient un ensemble de mots ou de chiffres incompréhensibles, l'utilisateur pourrait être dissuadé de cliquer.
Choisir des mots-clés pertinents dans l'URL renforce donc la connexion entre le contenu et les requêtes des utilisateurs. Une pertinence accrue entraîne un classement plus élevé dans les résultats de recherche internationaux. De plus, inclure le principal mot clé dans l'URL renforce la pertinence et la visibilité. Choisissez donc soigneusement la position du mot clé pour maximiser l'impact.
Il est essentiel que l’URL soit concise, facilitant ainsi la compréhension du sujet tant pour Google que pour vos utilisateurs. En effet, une URL trop longue complique le partage, la communication orale, ainsi que la diffusion sur les réseaux sociaux ou les forums. Une URL plus courte inspire confiance aux utilisateurs, car elle paraît moins suspecte que celles excessivement longues, tout en offrant une esthétique plus agréable.
Des URLs courtes et simples sont plus mémorables et conviviales. Évitez donc les chaînes de caractères complexes qui pourraient décourager les utilisateurs potentiels.
La logique dans la structure de l'URL simplifie la compréhension du contenu par les moteurs de recherche et les utilisateurs. Adoptez une hiérarchie claire qui reflète la structure du site.
Avez-vous jamais noté la présence de mots de liaison et de caractères spéciaux dans les URLs ? Probablement pas, car ces caractères sont interdits et ne sont pas compatibles avec une structure d'URL SEO optimisée.
Il est évident qu'il faut les supprimer, mais il est également préférable d'éliminer d'autres caractères spéciaux tels que les virgules, les deux-points, les points-virgules, etc pour simplifier et optimiser la structure URL SEO.
Une approche propre et sans fioritures facilite l'indexation.
Google utilise l'URL d'une page web comme identifiant unique pour cette page. Lorsqu'on modifie une URL dans un but d'optimisation, il y a un risque de perdre l'historique du référencement naturel de la page, car Google la considérera comme une nouvelle page à indexer en raison de la nouvelle URL.
Bien que des solutions de redirection des anciennes URLs vers les nouvelles existent, il est fortement préconisé d'optimiser les URLs dès la création du site internet. Modifier des URLs déjà existantes est déconseillé, car cela peut entraîner une perte de référencement naturel, même si les anciennes URLs sont redirigées vers les nouvelles.
En conclusion, la structure des URL est un élément fondamental pour une SEO internationale réussie. Mintense, en tant qu'Agence SEO Internationale, comprend les subtilités d’une structure URL SEO International et est prête à guider votre site vers une visibilité mondiale.
Optez pour une structure d'URL soigneusement planifiée, consultez et contactez Mintense pour des conseils spécialisés en SEO international. Avec notre expertise, votre site sera prêt à conquérir les classements mondiaux et à atteindre un public international.
En savoir plus
Contactez-nous pour plus d'informations
Appellez-nous au +33 (0)3 74 09 94 66
Mintense SAS
150 avenue de l’espace bâtiment A2
59118 Wambrechies
Lille Métropole